Author Archives: loishuangblog

動聽歌曲背後之二

燠熱午後，很高興聆聽了一場雲端講座，收穫良多。特別要感謝，主講人的用心收集資料；前輩們的心血結晶，也是需要有後人的推動，傳承下去！在此特整理出，分享予更多同好。

「見著網目眶紅，破甲這大孔。想要補無半項，誰人知阮苦痛。
今日若將這來放，是永遠無希望。為著前途弄破網，找傢私補破網。

手拿網頭就重，悽慘阮一人。意中人走叨藏，針線來鬥幫忙。
姑不利將網震動，拿長針接西東。天河用線作橋板，全精神補破網。

魚入網好年冬，歌詩滿漁港。阻風雨駛孤帆，阮勞力無了工。
雨過天晴魚滿港，最快樂咱雙人。今日團圓心花香，從今免補破網。」

「補破網」1948年，李臨秋作詞，王雲峰作曲。表面上是說「修補破損的漁網」，沒人幫忙。事實上「網」諧音「望」，意指「希望已經破碎」，需要一針一線地縫補起來。

李臨秋是臺灣流行歌謠知名作詞人。一生出版作品八十餘首。「李臨秋故居」為李氏生前長年居住之空間，被指定為古蹟，以彰顯李臨秋先生，在臺灣流行歌謠史價值。

Continue reading →

Standard