When I was just a little girl, I asked my mother, “What will I be?

Will I be pretty? Will I be rich?”

Here’s she said to me ” Que sera, sera. Whatever will be, will be

The future’s not ours to see, Que sera, sera. What will be, will be.”

When I grew up and fell in love, I asked my sweetheart,

” What will be? Will we have rainbows day after day?”

Here’s my sweetheart said “Que sera, sera, Whatever will be, will be

The future’s not ours to see, Que sera, sera, What will be, will be.”

夜半醒來，這首年少時代，節奏輕快，旋律優美，歌詞雋永老歌，在腦海中廻盪不已！

這首歌中文譯做：世事多變化。

誠然不虛！遙想當年，弟弟移民澳洲。而遠在六十年前，澳洲即一直是我心響往！既然有弟弟住在當地，太好啦，隨時都可前往。然而，尚未等到我成行造訪，弟弟即因父親身體不適，收拾起行囊，返台照顧老父，而我的澳洲行，也一直未成行。這，不就是常聞的「計劃趕不上變化」，「世事多變化」！世事難料，確實要「把握當下」，避免留下遺憾！