Author Archives: loishuangblog

定風波

「莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。
料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。」

出自宋代蘇軾的《定風波·莫聽穿林打葉聲》

三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狽，余獨不覺，已而遂晴，故作此詞。

Continue reading →

Standard

雪泥鴻爪

「人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥。
泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西。
老僧已死成新塔，壞壁無由見舊題。
往日崎嶇還記否，路長人困蹇驢嘶。」

原句出自北宋文學家、書畫家、美食家– 蘇東坡。

詩的前四句對於人生的經歷，作了一個深刻的比喻：

人生所經歷過的地方、經歷過的事情，像什麼呢？應該像天上飛翔的鴻雁，踩在雪地上；雪地因那偶然的機會，留下了腳爪的痕跡，可是鴻雁還是繼續飛行，飛向何方？哪裡還去考慮東南西北！

因為這個比喻非常生動而且深刻，後來便成為“雪泥鴻爪”這個成語，用以比喻往事遺留下來的痕跡。

Standard

遠親不如近鄰

＇ ＇

每當想到我的白人年輕鄰居夫婦：Melissa & Tom， 那句名言：「遠親不如近鄰」就會在我腦海浮現。

話說和我們家相隔三戶人家，多年不知去向，致前院雜草叢生，不僅嚴重影響社區觀瞻，更有引發火災之危險。我與Melissa 夫婦，因自動清除、打理該户人家雜草而結識。

因我二人都喜愛散步去，致使經常相約同行。閒聊中，得知她和我大弟，同年同月不同日出生；同樣小我九歲，彼此都感覺到不容易，因而促成了我們的忘年交。

憶起當年，初來乍到這遠離洛杉磯的小城，再加上和外子二人，皆已年邁，很少駕車上高速公路，行動大受限制。幸有這對年輕人，時常帶著我們兩位老人出遊。

她/他們夫婦二人，因兒女都已成家立業，各立門戶，因此得以時常帶著筆者與外子出遊。

是他/她們帶著我們兩位老人家，認識了鄰近城市的幾個農夫市集，我喜歡悠閒地走在藍天、綠樹下的農夫市集；攤位上的鮮花、水果、蔬菜，都是農民們當天直接從農場、花圃採來，各種各樣麵包，也都是當天現烤。攤販們也都笑意盈盈，使人感到如沐春風⋯⋯

是他/她們二人，帶著我們去玩賞居家鄰近城市- -Riverside，聞名全美Mission Inn的聖誕佳節街景、馬車遊行；聆賞另一城市有百年歷史的，星空下的室外音樂會；夜遊洛杉磯動物園，觀賞璀燦、光華的聖誕燈飾、裝置藝術。參觀著名的汽車博物館、寶爾博物館，增廣我們許多見聞。

我時常感念，他/她們是上天派來的天使，不僅點亮了我鄉居黑白、黯淡無光的日子，也帶來了多姿多采的人生。我珍惜這忘年的異國情緣！

Standard

話敦親睦鄰

大概有兩年多的時間，一直為後面洋人鄰居的大樹，伸到我們家後院，幾乎壓到我們的一個小木屋而苦惱。因為都是後院對後院，而院子的面積都不小，再加上他們院子種有許多大樹，以至於很難得有機會見到面、說上話。

好不容易，日前看到後面鄰居年輕男主人，滿臉大汗，正在努力鋸樹。我趕緊抓住機會，請他務必將緊靠我們兩家圍牆的大樹，一併除掉。因為不但快壓住我們後面的小木屋，更危險的是已經高過電話線、電線。一但發生意外，後果不堪設想！年輕鄰居也理解，笑著接受。讓我想到「敦親睦鄰」的重要。

所謂「千金買房、萬金買鄰」，擁有好鄰居比找到好房子還可貴、重要。2014年退休後，遷居洛杉磯近郊，人地生疏，然而，每逢母親節或是聖誕節，我總不忘送些小禮物，給左右鄰居，以及對門猶太裔美國人老夫婦。增進彼此感情、和諧相處，生活快樂。因為此地華人不多，我們的表現也就至關緊要。因為我們的言行舉止，代表的不只是我們自己本身，同時，也代表了我們的國家、民族！

不曾想2020年，我以七十二歲高齡，第二次罹癌，化療、放射線治療同時做。做放射線治療時的醫生助理（Jackie）看到我，竟然說認識我。原來她姊姊就是我左邊的鄰居，因此她見過我。做治療時，由於熟人在旁，再有Jackie用心照顧，令我絲毫沒有恐懼的感覺。那時，正逢我家水蜜桃盛產，因而每次去治療，我都不忘帶上又甜又多汁的水蜜桃，和大家分享。包括醫生、助理小組、前面櫃枱小姐，就連清潔婦也不漏掉；感謝她將整個環境，打掃得既乾淨又清爽。也因此和大家結下一段善緣。

據聞，亞洲首富李嘉誠的少年，生活非常貧困。看到要養育幾個孩子的李母非常辛苦，有一位鄰居便介紹李嘉誠去塑料廠做工。這個幫助，對李嘉誠一家來說，正是解了燃眉之急，李嘉誠做工的收入，正好夠維持家庭開銷。同時，正是這一次工作，李嘉誠接觸到了塑料這一新興行業，並從這一行業發跡，最終成為世界首富。鄰居的幫助是適時的，也正是這個家庭所需要的。他人也許沒想到李嘉誠會以此為基點，開創事業，但鄰居的確為他提供了一個機會。李嘉誠也是無論如何，都忘記不了這個鄰居。可見好鄰居的難能可貴！

Standard