

在昨日的短文「海邊半日行,歡樂滿心懷」裡提到,昔日家居海邊鄰近城市,天氣晴朗時,總會邀外子驅車海邊,戲水、踏浪、吹海風、撿石頭去。總也不忘在城市中,僅有的一家台灣小吃店,買些家鄉美食帶上。
一次,外子要了一份「素的酸辣湯」,左等右等,等來的是墨裔男侍端上的「四個酸辣湯」,外子一頭霧水!正好熟悉得如同家人的女老闆,從外面回來看到,詢問男侍:「你不知道舅舅是吃“素”的嗎?」
原來,忙碌的墨裔男侍,將吾家張大「蟀」(外子)那標準的台南腔國語:「素的酸辣湯」聽成是「四個酸辣湯」。至今,每次提起這事,總是笑得前仰後翻,笑得臉頰發酸⋯⋯⋯
今天,您笑了嗎?