這是多年前，舍弟懷德好友–蔡孝思教授所贈，親自手刻金石–天淨沙。懷德在台灣裱框好，飄洋過海拎來洛杉磯，要我不感動也難！搬了幾次家，也都緊緊跟隨著我。

天淨沙*秋思：「枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬，夕陽西下，斷腸人在天涯。」作者馬致遠，元代戲曲作家、散曲家。他以各種景物，舖陳出一幅秋郊夕照，又有一天涯遊子，騎著一匹瘦馬，淒清的背景，透出濃濃的哀愁⋯⋯此情此景，令人深深感到猶如置身其中。

全曲僅只五句二十八字，卻是意藴深遠，結構精巧，細緻優雅，令人嘆為觀止！全曲沒有一個「秋」字，然而，天涯遊子深秋飄泊，淒苦的心境，卻清淸楚楚躍然紙上！能不叫人折服！

而「斷腸人在天涯」不也正是我的寫照⋯⋯